a piece of paper with pink and black writing on it that says homophones in different languages